立法院議政博物館

國會外交

器物/國會外交

2016/09/12

爪哇、影子、哇揚皮影偶戲、伊斯蘭文化

哇揚在爪哇語中是「影子」，哇揚戲就是影子戲。哇揚戲分為皮影戲（Wayang Kulit），木偶戲(Wayang Golek)，本件印尼傳統擺飾品即屬皮影戲。哇揚皮影偶戲這種古典偶戲，以精工製作的木偶和複雜的音樂風格而聞名，起源於印尼爪哇島古老的故事講述形式，在爪哇和峇里島宮廷以及農村盛行千年。直至今日，在周圍的一些島嶼，諸如龍目、馬都拉、蘇門答臘和南婆羅洲等地，還深受歡迎，其表演的風格和音樂伴奏，都有各自的地域特色。哇揚戲展演在宗教，是神話，是歷史，也是課堂內容，同時也是絕佳的娛樂。 皮影的製造程序先大致勾畫在牛皮或羊皮上，剪出大致形狀，置於平整木砧，用細小木槌棒及鑿子開始鏤空，完成後上色。顏色因宗教角色有所區別，有黑，有金。但同一皮影角色可依不同戲劇環境和情緒，以不同的顏色出現。紅色熱情激動，白色天真爛漫。另外，正面角色通常有優美的身體輪廓，狹長的橢圓形眼睛，朝斜下方的瞳孔，有尖鼻翼和靈活的雙腳。反面角色則其皮影身體較大，鼻翼寬厚，眼睛和瞳孔圓目凶惡，有時會齜牙咧嘴。皮影戲的表演形式也因地區而有差異，峇里島和龍目島比爪哇島樸素和自然。爪哇島受伊斯蘭文化影響，認為皮影顯露人體是觸犯聖靈，所以會更加講究佈景和服飾。 本件擺飾品中間偏右處有一個葉片狀的道具叫“Gunungan”，上面有手工雕繪的神秘圖案：「生命樹及高山」，象徵宇宙，代表完美世界以及事物的本源。中間的樹有兩棵，一是來自天堂的無花果樹，一是水中長出的蓮花，仙人站在樹的兩邊，保持善良和邪惡的平衡，以保護美魯山（印度佛教中神仙居住的地方）。對於「生命樹及高山」出現於影窗中央具備多種功能：1.音樂開場儀式後，宣告正式演出，2.作為一個場景結束，3.表示整齣戲結束。4.演出時利用「生命樹及高山」化作森林、宮殿、山巒，或代表各種自然現象，如暴風雨、大火、自然災害等。當移開「生命樹/高山」時，正戲即正式開始。