立法院議政博物館

國會外交

器物/國會外交

2012/07/06

日本、摺扇、扇子圖案

此件禮品是繪有藍天白雲富士山的日本和風摺扇。日本摺扇在日本社會的重要文化，雖然扇子是搧熱用的小工具，但也跟日本的傳統舞蹈和其他文化活動有關係。摺扇日語是「扇子」(Sensu)或「扇」(O-gi)，而不能摺疊的扇子稱為「團扇」(Uchiwa)。扇面都會有書法圖案、漂亮的花紋、菊花、鶴、烏龜或名勝古蹟…等和風圖案。日本在江戶時代有在新年贈送扇子的習俗，可追溯至平安時代，那時貴族已有送扇子的習慣。 日本扇子可以作為禮物和伴手禮，因為扇子具有很多象徵意義。扇子本身「打開」的動作代表繁榮，因為扇子從一點發展至扇骨的多個方向，被視為從誕生的原點分散出引導生活的眾多路徑。扇子的顏色和上面的圖案也有含意，金色扇子可以帶來財運，而紅色和白色則是幸運。常見的傳統圖案有櫻花，櫻花是對父母的愛，亦代表富有和幸運；鳥圖案代表情侶；松竹代表堅忍；鯉魚代表幸運和長壽…等等含意。有些扇子被稱為「檜扇」(Hi-o-gi)或宮廷扇，用特別的木材和絲繡製成，被視為上流人士的象徵。日本舞蹈如歌舞伎、日本舞踊等也會使用豐富色彩的扇子，稱為「舞扇」(Mai-ogi)。