立法院議政博物館

國會外交

器物/國會外交

2012/07/04

日本、福島縣會津地區、吉祥物、不倒翁小法師

這是日本福島縣會津地區的吉祥物「不倒翁小法師」，象徵百折不撓、家庭平安。意味無論受到多少挫折都不退縮，意志堅強，氣節剛毅，「七倒八起」，不向人生中的「起起伏伏」低頭認輸，無論倒了幾次還是會起來的。當地居民為了祈求家人平安、為子孫後代祈福，將其供奉在神壇前。日本的傳統是在年終前買小法師不倒翁，若一家有4口人，則他們會買4+1個，以祈求來年一家4口平平安安，而所有不好的事就讓那個多出來的不倒翁來承受了。此外，百折不饒的不倒翁小法師可以說是福島縣復興的一大象徵。 立法院前院長王金平於2012年日本東北發生大地震後，率朝野立委赴日本宮城及福島關懷災區重建情形，進行國會外交，並對非核家園等政策作意見交換。福島縣知事佐藤雄平以此相贈，象徵福島復興，百折不撓的精神，也感謝台灣人民的熱情援助。