立法院議政博物館

器物/國會外交

2017/11/08

日本、大分縣日田市、小鹿田燒

「小鹿田燒」開爐於江戶時代中期，起初是由現今大分縣日田市的黑木十兵衛，從小石原村找了柳瀨三右衛門，前往小鹿田設立窯場，因此「小鹿田燒」與名聲響亮的「有田燒」有著相似之處。但小鹿田燒的傳承方法相當封閉，由當地十所陶窯以家族代代單傳，只傳一子，而且是以傳子不傳外的方式，承襲傳統長達300年。使用的陶土是十所陶窯的家族共同買下的山頭所挖掘出來的，工匠會親手至山上挖出陶土，再以利用河水水力的木製「唐臼」搗碎後，取漂浮在最上層的細膩沙土製成粘土，並以此製作盤子或罐子等。之後再刻上「飛刨」或「刷痕」等獨特花紋，就完成了小鹿田燒。整個過程，都以自然的力量與人力使用傳統手工作業進行，傳承至今；並於1995年被指定為國家重要無形文化財。小鹿田燒被日本民藝之父柳宗悅評為世界第一的民陶，曾受到英國陶藝家Bernard Howell Leach的肯定。