立法院議政博物館

器物/國會外交

2025/05/16

日本、印刷、油墨印刷版、油印、堀井謄寫版

此文物為西堀榮三郎紀念探索館館長 角川咲江（Kadokawa Sakie）於 2025 年 5 月 16 日參訪議事大樓油印室時，對議政博物館保存歷史場域表達高度肯定後，表示願意協助洽詢日本「新謄寫版ネットワーク協会」（新謄寫版網絡協會）捐贈一套至立法院議政博物館。 這套器具為堀井謄寫版器具，約製於昭和 40 年代（約 1960 年代），完整呈現了該技術的核心組件，內容物包含木製外箱、謄寫版模板框、鐵筆（刻寫用筆）、原紙（專用蠟紙）、油墨滾筒、墨槽、木製抹刀、鐵製抹刀，以及黑色油墨罐與紙盒。謄寫版是一種簡易的印刷技術，其流程精細：需先將塗蠟的和紙製成蠟紙原紙，置於特製的銼刀上，以鐵筆刻寫文字或圖案，刮去蠟層形成細孔（此步驟稱為「刻紙」）；隨後將蠟紙固定於木框，表面塗墨後放入承印紙，經滾筒壓印，油墨便會透過孔洞轉印成文圖，完成印刷。 謄寫版印刷技術發源於日本滋賀縣東近江市，由當地出身的堀井新次郎父子於 1894 年改良，成為當時廣泛使用的快速印刷工具。為傳承此一印刷文化，東近江市於 1998 年將堀井父子的舊宅整建為「謄寫版傳承館」，致力於展示歷史器具並推廣體驗活動。