立法院議政博物館

國會外交

器物/國會外交

2016/08/16

非洲南部、內陸國家、非洲小瑞士

史瓦帝尼王國（官方英語：Kingdom of Eswatini；普遍仍稱Swaziland），是我國可貴的邦交國之一，位於非洲南部，是內陸國家，北、西、南三面為南非共和國所包圍，東北面與莫三比克為鄰。舊英語官方國名為「Swaziland」，其拼寫與歐洲的瑞士（Switzerland）相近，且同屬內陸國，因而有「非洲小瑞士」之稱。因為拼寫相近的關係，國王恩史瓦帝三世於2018年4月19日宣布將英語國名由「Kingdom of Swaziland」改為「Kingdom of Eswatini」；其中「Eswatini」的史瓦濟語原義是「史瓦濟人的土地」。中文譯名方面，我國由「史瓦濟蘭」改為「史瓦帝尼」。 本件史瓦帝尼傳統特色紀念品，實際上包含有四件。第一件是史瓦帝尼國旗及國徽的合併旗幟：上下有藍、黃、紅、黃、藍的國旗顏色橫條，左上、右下有直立的國旗圖案(盾牌與長矛)各一；旗幟中間是獅子與象左右各一的國徽，還有立國的格言「Siyinqaba」（史瓦濟語），意思是「我們是攻不破的堡壘」。第二件是長頸鹿喝水狀的木雕水瓢。第三件是寫有舊英語官方國名「Swaziland」及繪有獅子的圓柱木雕品。第四件是6個成套的杯墊，繪製的圖案分別是犀牛、羚羊、河馬、長頸鹿、斑馬、獅子。這四件紀念品色彩濃烈、線條原始，表現傳統特色，並展露立國精神。